31 ENERO EN CINES: IL TROVATORE, DESDE ROYAL OPERA HOUSE - LONDRES
31-01-2017 IL TROVATORE (G.VERDI) desde Royal Opera House - London
Ópera en cuatro actos | Duración: 2 h. 50min ( Act.I y II 1h.15 min./ descanso 25 min / Act.III y IV 1 h. 10 min) EN DIRECTO
Il trovatore es una ópera en cuatro actos con música de Giuseppe Verdi y libreto en italiano de Salvatore Cammarano, basada en la obra de teatro El trovador (1836) de Antonio García Gutiérrez. Cammarano murió a mediados del año 1852 antes de terminar el libreto. Esto dio al compositor la oportunidad de proponer revisiones significativas, que bajo su dirección realizó el joven libretista Leone Emanuele Bardare y se ven en gran medida en la ampliación del papel de Leonora.
Il trovatore es una ópera en cuatro actos con música de Giuseppe Verdi y libreto en italiano de Salvatore Cammarano, basada en la obra de teatro El trovador (1836) de Antonio García Gutiérrez. Cammarano murió a mediados del año 1852 antes de terminar el libreto. Esto dio al compositor la oportunidad de proponer revisiones significativas, que bajo su dirección realizó el joven libretista Leone Emanuele Bardare y se ven en gran medida en la ampliación del papel de Leonora.
Esta es la segunda ópera del período medio de la producción verdiana formada por Rigoletto (1851), Il Trovatore (1853) y La Traviata (1853). Las óperas de esta triología inician un distanciamiento definitivo respecto de todo lo que suponen las obras del primer romanticismo; si bien Il Trovatore es la menos evolucionada de las tres. La típica división por números (recitativo, aria y cabaletta) empieza a no ser esencial y en las escenas predomina la continuidad. La densa obertura del primer romanticismo deja paso a un preludio más o menos breve. Sin embargo en Il Trovatore la trama continua siendo medieval y existe el típico triángulo amoroso entre un tenor y una soprano entre los que se interpone un barítono rival.
Su estreno tuvo lugar en el Teatro Apolo de Roma, el 19 de enero de 1853. Por encima de todos los contrasentidos y escenas imposibles del libreto romántico, permanece la belleza de la música de Verdi que hace que en el siglo y medio de existencia de esta obra, no haya remitido su popularidad. La obra refleja la nueva orientación belcantista que Verdi había emprendido en esos años y también el realismo centrado en la tremenda figura de la gitana Azucena. La ópera se representó por vez primera el 19 de enero de 1853 en el Teatro Apollo de Roma donde comenzó una marcha victoriosa a través del mundo operístico.
Su estreno tuvo lugar en el Teatro Apolo de Roma, el 19 de enero de 1853. Por encima de todos los contrasentidos y escenas imposibles del libreto romántico, permanece la belleza de la música de Verdi que hace que en el siglo y medio de existencia de esta obra, no haya remitido su popularidad. La obra refleja la nueva orientación belcantista que Verdi había emprendido en esos años y también el realismo centrado en la tremenda figura de la gitana Azucena. La ópera se representó por vez primera el 19 de enero de 1853 en el Teatro Apollo de Roma donde comenzó una marcha victoriosa a través del mundo operístico.
CAST
Leonora Lianna Haroutounian
Manrico Gregory Kunde
Azucena Anita Rachvelishvili
Conte di Luna Vitaliy Bilyy
Ferrando Alexander Tsymbalyuk
Ines Francesca Chiejina
Ruiz Samuel Sakker
Director de escena David Bösch
Escenografia Patrick Bannwart
Vestuario Meentje Nielsen
Iluminación Olaf Winter
Adjunto iluminación Nick Havell
Diseño de vídeo Patrick Bannwart
Escenografia Patrick Bannwart
Vestuario Meentje Nielsen
Iluminación Olaf Winter
Adjunto iluminación Nick Havell
Diseño de vídeo Patrick Bannwart
Director musical Richard Farnes
Orchestra of The Royal Opera House
Royal Opera Chorus
SINOPSIS
El argumento es muy complejo, puesto que todo lo importante transcurre tiempo atrás y los protagonistas siempre reviven el pasado con los recuerdos trágicos de lo que ha sucedido. Ya, al iniciar la obra, Ferrando, el capitán del Conde de Luna, comienza a recapitular lo que ha ocurrido a través de quince años. El militar hace memoria de una vieja gitana a quien descubrieron velando a un niño del viejo Conde de Luna. Todos los del palacio acusaron a la mujer de hechicería y los tribunales la condenaron a la hoguera. Cuando se consumía por las llamas, su hija Azucena arrojó al niño a la pira como venganza. Cuando el fuego amainó y recogieron los cadáveres, el noble jamás reconoció al infante desfigurado como su propio hijo, antes, ordenó a sus subalternos y a su heredero a buscarlo por todo el reino.
La ópera tiene dos hilos conductores en su trama: la primera de ellas parte de Azucena que desea vengar la muerte de su madre. Por ello, rapta a Manrique, el futuro trovador, el infante del conde de Luna para arrojarlo en la hoguera pero, en medio de la muchedumbre y de su delirio, se confunde de criatura y tira hacia las llamas a su propio hijo. El famoso hijo de la gitana, aquel héroe de la guerra civil de Aragón del siglo XIV, es el propio Manrique, hijo del Conde de Luna. Más que al propio trovador, Verdi quiso darle protagonismo especial a Azucena y discutió con Cammarano, ya que el libretista quería darle una escena de locura. El compositor se negó a ello, pues consideró que es ella la que mueve la trama de la ópera. A su juicio, crearle un número de este estilo, tan tradicional en el bel canto, era retroceder en el drama y no avanzar en los criterios escénicos y musicales de la lírica italiana. En cierta medida, es la gitana quien maneja la trama de la ópera, ya que en ella están los móviles del odio y la venganza. Sin embargo, se advierte la contradicción en la anciana, ya que no puede separar el amor que siente por su hijo adoptivo y el fuego interno del rencor ante los recuerdos de la muerte de su madre y el asesinato involuntario de su propio hijo.
En segundo lugar, la trama se vuelve más confusa, cuando Manrique asiste a un torneo caballeresco y vence a todos sus rivales, entre ellos, al joven Conde de Luna. Sin saber que son hermanos se detestan mutuamente, ya que son enemigos en la guerra. La situación se torna delicada cuando Leonora le entrega el premio al supuesto hijo de la gitana y quedan enamorados. No será fácil la relación, puesto que el trovador es enemigo de la Corona de Aragón y, por casualidades del destino, Leonora es amada en secreto por otro guerrero.
El otro admirador, que cierra el triángulo amoroso, es el joven Conde de Luna. Ahora, además de enemigos en la guerra serán enemigos en el amor. Por obvias razones, Leonora trata de sellar la unión con el trovador, pero es cuando le avisan al joven que su madre ha sido detenida, él corre a salvarla. En la batalla cae en manos de su enemigo. La ópera termina con la venganza de Azucena. Finalmente, la gitana se reconcilia con la memoria de su madre y ve con gran dicha como sube Manrique al cadalso y le confiesa al conde, en ese instante, que el joven que ha muerto era, en verdad, su propio hermano.
Royal Opera Chorus
SINOPSIS
El argumento es muy complejo, puesto que todo lo importante transcurre tiempo atrás y los protagonistas siempre reviven el pasado con los recuerdos trágicos de lo que ha sucedido. Ya, al iniciar la obra, Ferrando, el capitán del Conde de Luna, comienza a recapitular lo que ha ocurrido a través de quince años. El militar hace memoria de una vieja gitana a quien descubrieron velando a un niño del viejo Conde de Luna. Todos los del palacio acusaron a la mujer de hechicería y los tribunales la condenaron a la hoguera. Cuando se consumía por las llamas, su hija Azucena arrojó al niño a la pira como venganza. Cuando el fuego amainó y recogieron los cadáveres, el noble jamás reconoció al infante desfigurado como su propio hijo, antes, ordenó a sus subalternos y a su heredero a buscarlo por todo el reino.
La ópera tiene dos hilos conductores en su trama: la primera de ellas parte de Azucena que desea vengar la muerte de su madre. Por ello, rapta a Manrique, el futuro trovador, el infante del conde de Luna para arrojarlo en la hoguera pero, en medio de la muchedumbre y de su delirio, se confunde de criatura y tira hacia las llamas a su propio hijo. El famoso hijo de la gitana, aquel héroe de la guerra civil de Aragón del siglo XIV, es el propio Manrique, hijo del Conde de Luna. Más que al propio trovador, Verdi quiso darle protagonismo especial a Azucena y discutió con Cammarano, ya que el libretista quería darle una escena de locura. El compositor se negó a ello, pues consideró que es ella la que mueve la trama de la ópera. A su juicio, crearle un número de este estilo, tan tradicional en el bel canto, era retroceder en el drama y no avanzar en los criterios escénicos y musicales de la lírica italiana. En cierta medida, es la gitana quien maneja la trama de la ópera, ya que en ella están los móviles del odio y la venganza. Sin embargo, se advierte la contradicción en la anciana, ya que no puede separar el amor que siente por su hijo adoptivo y el fuego interno del rencor ante los recuerdos de la muerte de su madre y el asesinato involuntario de su propio hijo.
En segundo lugar, la trama se vuelve más confusa, cuando Manrique asiste a un torneo caballeresco y vence a todos sus rivales, entre ellos, al joven Conde de Luna. Sin saber que son hermanos se detestan mutuamente, ya que son enemigos en la guerra. La situación se torna delicada cuando Leonora le entrega el premio al supuesto hijo de la gitana y quedan enamorados. No será fácil la relación, puesto que el trovador es enemigo de la Corona de Aragón y, por casualidades del destino, Leonora es amada en secreto por otro guerrero.
El otro admirador, que cierra el triángulo amoroso, es el joven Conde de Luna. Ahora, además de enemigos en la guerra serán enemigos en el amor. Por obvias razones, Leonora trata de sellar la unión con el trovador, pero es cuando le avisan al joven que su madre ha sido detenida, él corre a salvarla. En la batalla cae en manos de su enemigo. La ópera termina con la venganza de Azucena. Finalmente, la gitana se reconcilia con la memoria de su madre y ve con gran dicha como sube Manrique al cadalso y le confiesa al conde, en ese instante, que el joven que ha muerto era, en verdad, su propio hermano.
Más información
http://www.roh.org.uk/productions/il-trovatore-by-david-bosch
http://www.roh.org.uk/showings/il-trovatore-live-2017
http://www.roh.org.uk/showings/il-trovatore-live-2017
CINES
http://www.roh.org.uk/search/screenings
http://www.roh.org.uk/search/screenings
ANDALUCÍA
Bormujos (Sevilla): Al Andalus Bormujos
Cádiz: Al Andalus Cádiz, Cinesur Bahia de Cadiz, Multicines Bahia Mar UCC
Coín (Málaga): Cine Píxel
Córdoba: Cinesur El Tablero
Fuengirola (Málaga): Multicines Alfil, Cinesur Miramar
Málaga: Cinesur El Ingenio, Cinesur Málaga
Granada: Kinepolis Granada
Jaén: Multicines La Loma UCC
Marbella: Cine Teatro Goya, Cinesa La Cañada
Sevilla: Cinesa Plaza de Armas, Cine Cervantes UCC, Cinesur Nervion Plaza, Metromar Cinemas UCC
Cádiz: Al Andalus Cádiz, Cinesur Bahia de Cadiz, Multicines Bahia Mar UCC
Coín (Málaga): Cine Píxel
Córdoba: Cinesur El Tablero
Fuengirola (Málaga): Multicines Alfil, Cinesur Miramar
Málaga: Cinesur El Ingenio, Cinesur Málaga
Granada: Kinepolis Granada
Jaén: Multicines La Loma UCC
Marbella: Cine Teatro Goya, Cinesa La Cañada
Sevilla: Cinesa Plaza de Armas, Cine Cervantes UCC, Cinesur Nervion Plaza, Metromar Cinemas UCC
ANDORRA
Escaldes Engordany: Cinemes Illa Carlemany
ARAGÓN
Zaragoza: Cine Cervantes, Cinesa Grancasa
ASTURIAS
Oviedo: Cinesa Parque Principado
Oviedo: Cinesa Parque Principado
CANTABRIA
Santander: Cinesa Bahía de Santander, Teatro Principal Reinosa
CASTILLA LA MANCHA
Ciudad Real: Multicines Valdepeñas, Cine Las Vias
Toledo: Cine Princesa, Cinesur Luz del Tajo
Toledo: Cine Princesa, Cinesur Luz del Tajo
CASTILLA Y LEÓN
Ávila: Cines Estrella
León: Cines Van Gogh
Palencia: Cines Avenida
Salamanca: Cines Van Dyck
Segovia: Artesiete Segovia
Valladolid: Cines Broadway
Zamora: Multicines Zamora
León: Cines Van Gogh
Palencia: Cines Avenida
Salamanca: Cines Van Dyck
Segovia: Artesiete Segovia
Valladolid: Cines Broadway
Zamora: Multicines Zamora
CATALUNYA
Arenys de Mar (Barcelona): Teatre Principal de Arenys de Mar
Barcelona: Arenas Multicines, Boliche Cinemes, Bosque Multicines, Cinesa Diagonal, Cinesa Diagonal Mar, Cinesa Heron City, Gran Sarrià, Cinemes Girona, Cines Verdi Barcelona
Blanes (Girona): Ocine Blanes
Cornellá (Barcelona): Acec Full HD
El Masnou (Barcelona): Cinema La Calandria
El Vendrell (Tarragona): Ocine el Vendrell
Girona: Ocine Girona
Granollers (Barcelona): Ocine Granollers - El Nord
Hostalets de Pierola (Barcelona): Auditori Cal Figueres
La Seu d'Urgell (Lleida): Cinmes Guiu
LLeida: Teatre Principal Lleida
Manresa (Barcelona): Acec Bagés Centre
Mataró (Barcelona): Cinesa Mataró Parc, Foment Mataroní
Platja d'Aro (Girona): Ocine Platja d'Aro
Premià de Mar (Barcelona): Cine Teatre L’Amistat
Sabadell (Barcelona): Acec Imperial
San Cugat del Vallés (Barcelona): Cinesa San Cugat
Sant Feliu de LLobregat (Barcelona): Cinebaix
San Pere de Ribes (Barcelona): Ribes Cinema
Sitges (Barcelona): Cine Prado
Tarragona: Ocine Les Gavarres
Terrasa (Barcelona): Cinesa Parc Vallés, Cinema Catalunya
Tremp (LLeida): Cinema La Lira
Valls (Tarragona): JCA Valls
Vic (Barcelona): Vic Sucre
Vilanova i la Geltrú (Barcelona): Teatre Círcol Catòlic
Vilallonga del Camp (Tarragona): Cinema Centre Recreatiu de Vilallonga
Barcelona: Arenas Multicines, Boliche Cinemes, Bosque Multicines, Cinesa Diagonal, Cinesa Diagonal Mar, Cinesa Heron City, Gran Sarrià, Cinemes Girona, Cines Verdi Barcelona
Blanes (Girona): Ocine Blanes
Cornellá (Barcelona): Acec Full HD
El Masnou (Barcelona): Cinema La Calandria
El Vendrell (Tarragona): Ocine el Vendrell
Girona: Ocine Girona
Granollers (Barcelona): Ocine Granollers - El Nord
Hostalets de Pierola (Barcelona): Auditori Cal Figueres
La Seu d'Urgell (Lleida): Cinmes Guiu
LLeida: Teatre Principal Lleida
Manresa (Barcelona): Acec Bagés Centre
Mataró (Barcelona): Cinesa Mataró Parc, Foment Mataroní
Platja d'Aro (Girona): Ocine Platja d'Aro
Premià de Mar (Barcelona): Cine Teatre L’Amistat
Sabadell (Barcelona): Acec Imperial
San Cugat del Vallés (Barcelona): Cinesa San Cugat
Sant Feliu de LLobregat (Barcelona): Cinebaix
San Pere de Ribes (Barcelona): Ribes Cinema
Sitges (Barcelona): Cine Prado
Tarragona: Ocine Les Gavarres
Terrasa (Barcelona): Cinesa Parc Vallés, Cinema Catalunya
Tremp (LLeida): Cinema La Lira
Valls (Tarragona): JCA Valls
Vic (Barcelona): Vic Sucre
Vilanova i la Geltrú (Barcelona): Teatre Círcol Catòlic
Vilallonga del Camp (Tarragona): Cinema Centre Recreatiu de Vilallonga
COMUNIDAD VALENCIANA
Alicante: Kinepolis Plaza Mar
Aspe (Alicante): Teatro Wagner
Calpe (Alicante): Auditorio Calpe
Denia (Alicante): Cine Condado
L'Alfàs del Pi (Alicante): Cinema Roma
Oliva (Valencia): Teatre Olimpia
Ontinyent (Valencia): El Teler
Paterna (Valencia): Kinepolis Paterna
Valencia: Cine Lys
Aspe (Alicante): Teatro Wagner
Calpe (Alicante): Auditorio Calpe
Denia (Alicante): Cine Condado
L'Alfàs del Pi (Alicante): Cinema Roma
Oliva (Valencia): Teatre Olimpia
Ontinyent (Valencia): El Teler
Paterna (Valencia): Kinepolis Paterna
Valencia: Cine Lys
EUSKADI
Beasain (Guipuzkoa): Usurbe Antzokia
Bilbao: Cinesa Zubiarte
Durnago (Guipuzkoa): Zugaza Zinemak
Getxo (Guipuzkoa): Getxo Zinemak
Irún (Guipuzkoa): Ocine Mendibil
Leioa (Vizcaya): Cinesa Artea
Rentería (Guipuzkoa): Acec Niessen
San Sebastian: Cine Príncipe
Zumárraga (Guipúzcoa): Zelai Arizti
Bilbao: Cinesa Zubiarte
Durnago (Guipuzkoa): Zugaza Zinemak
Getxo (Guipuzkoa): Getxo Zinemak
Irún (Guipuzkoa): Ocine Mendibil
Leioa (Vizcaya): Cinesa Artea
Rentería (Guipuzkoa): Acec Niessen
San Sebastian: Cine Príncipe
Zumárraga (Guipúzcoa): Zelai Arizti
EXTREMADURA
Badajoz: Cinesur Conquistadores
Cáceres: Multicines Cáceres
Badajoz: Cinesur Conquistadores
Cáceres: Multicines Cáceres
GALICIA
A Coruña: Cine Cantones
Santiago de Compostela: Cinesa As Cancelas, Cine Compostela
Santiago de Compostela: Cinesa As Cancelas, Cine Compostela
ILLES BALEARS
Menorca: Canal Salat, Ocimax Mao
Palma de Mallorca: Cinesa Festival Park, Ocimax Palma
Palma de Mallorca: Cinesa Festival Park, Ocimax Palma
LA RIOJA
Logroño: Cine 7 Infantes
MADRID
La Moraleja: Cinesa La Moraleja
Las Rozas: 7º Oficio, Heron City Las Rozas
Madrid: Cinesa Manoteras, Cinesa Príncipe Pío, Cinesa Proyecciones, Cinesa Méndez Álvaro, Cine Palafox, Cine Paz, Conde Duque Goya, Conde Duque Santa Engracia, Cines Dreams Palacio de Hielo, Kinepolis Ciudad de la Imagen
Las Rozas: 7º Oficio, Heron City Las Rozas
Madrid: Cinesa Manoteras, Cinesa Príncipe Pío, Cinesa Proyecciones, Cinesa Méndez Álvaro, Cine Palafox, Cine Paz, Conde Duque Goya, Conde Duque Santa Engracia, Cines Dreams Palacio de Hielo, Kinepolis Ciudad de la Imagen
MURCIA
Cartagena: Neocine Mandarache
Churra: Cinesa Nueva Condomina
Lorca: Acec Almenara
Murcia: Cine Rex
Churra: Cinesa Nueva Condomina
Lorca: Acec Almenara
Murcia: Cine Rex
NAVARRA
Tolosa: Cine Leidor
Tudela: Ocine Tudela
Tudela: Ocine Tudela
PODÉIS SEGUIR ESTE BLOG Y SUS ACTUALIZACIONES EN FACEBOOK O TWITTER...
 |
